Science and Education a New Dimension
Iss. 122. 2017
A. A. Akimova Disclosure of the theme "Earth and Man" in the play Jin Yun "Nirvana "Dog"(1986)
Abstract. The article analyzed and disclosed the theme “Earth and Man” in the play Jin Yun “Nirvana” Dog “(1986), highlights the genre especially in classical and colloquial drama based on the theories in the Chinese drama and highlights playwrights innovation in the image of feelings and emotions in love heroes. Taking into account the scientific concept of work on the formation, development and current state of drama in China, in our opinion, is allocated substantial: a weighty and undeniable influence on fiction, and hence on the drama took place through the political and social events that have been in China for the last time; artists striving to renew and go beyond the usual boundaries of the genre of classical drama was caused by the passage of time. It is proved that the combination of visual and verbal is the key to understanding the specifics of the theme of contemporary dramatic works.
Keywords: the latest Chinese drama, Chinese literature, the synthesis of visual and verbal, plays avant-garde, experimental, new generation, image-level hearing.
A. A. Akimova Disclosure of the theme “Earth and Man” in the play Jin Yun “Nirvana “Dog”(1986)
I. V. Bondarenko To the question of the semantic parameters of proper names (on the example of the morphological homonymy as part of the anthroponyms)
Abstract. The article analyzes different types of homonymy included in the structure of anthroponyms, gives a classification of morphological homonyms (speech, related, linguistic homonymy), establishes the functioning principles of homonyms in the given class of lexical units.
Keywords: anthroponyms, speech, related, linguistic homonymy, concepts of language and speech, act of nomination, divergence, convergence.
I. V. Bondarenko To the question of the semantic parameters of proper names (on the example of the morphological homonymy as part of the anthroponyms)
N. A. Bondarieva Study of Shevchenko’s "South Russian Primer" in 1862-1914
Abstract. The article examines the reception of the ” South Russian Primer” in the years 1862 to 1914, which was in a way a step towards the recognition of Shevchenko’s contribution to the development of public education. Publications demonstrate the general view on the “Primer”, which over the following decades set the direction for the scientific study of the poet’s textbook.
Keywords: Primer, review, Ukrainian grammar, textbook.
N. A. Bondarieva Study of Shevchenko’s “South Russian Primer” in 1862-1914
M. B. Bulakh Linguistic aspectology of research of media style language
Abstract. In this paper it has been analyzed characteristics of the media language. The analysis determined that the tendencies inherent in the language of the mass media are the democratization and standardization. Also characteristic tendencies of media language are: dynamic update of language, the creation of new language units or semantic transformation of existing ones. The main tendency of media language such as tendency to secondary nomination, especially for units with a strong emotional and expressive color is emphasized. This trend is commensurate with the basic functions of the media style influence and information.
Keywords: language of mass media, media style, functions of media style, secondary nomination, manipulation.
M. B. Bulakh Linguistic aspectology of research of media style language
O. Cherkhava Сomparative cognitive methodology of the religious popular discourse matrix reconstruction procedure
Аbstract. The aim of the following article is caused by impetuous ongoing research approach to cultural scope of religious popular knowledge in language through the matrix format – system of the interrelated cognitive contexts (religious popular discourse texts classification). The upcomming complex analysis methodology for such type of matrix composition could have its start-up from the evolutional observation of cognitive matrix analysis, which represents discourse as the conscious structure (with its kernel-notion and parameter periphery). Such approach displays language form sequences and their mental representations in the concrete culture and in the projection to other cultures. Deep mechanisms of religious esthetics formation in the believers consciousness (European languages speakers) are identified.The major evolutional premise of reconstruction methodology forming in the Cognitive Comparative Study are discovered. Archetype-stereotype sense reconstruction (identified in religious agitational and informative texts) is preconditioned and is suggested to be presented as the fractical matrix table. Main research stages of Theological Linguistic Matrix Composition and its Reconstruction are provided.
Keywords: cognitive linguistic comparative study, theological religious popular matrix composition, matrix reconstruction, archetype-stereotype sense reconstruction, methodology.
O. Cherkhava Сomparative cognitive methodology of the religious popular discourse matrix reconstruction procedure
Yu. V. Chernova England, France and Spain as competitors in the New World (based on the novel by Beth White “The Creole Princess”
Abstract. The struggle of the monarchs of Spain, Britain and France for new lands of American continent is analyzed in the article based on the novel by Beth White “The Creole Princess”. The authoress’ style with which she conveys both historic events and feelings of the characters occurring against the background of an important period of the USA becoming an independent state is analyzed. The empha- sis is on the names of American heroes who are mentioned by the novelist for the purpose of truthfulness, prevailing public sentiment and the role of the United States Declaration of Independence which became preconditions of the acceleration of the USA independence.
Keywords: American literature, historical novel, independence, the Declaration, the New World, Canada.
Yu. V. Chernova England, France and Spain as competitors in the New World (based on the novel by Beth White “The Creole Princess”
N. Darchuk The Corpus of texts of Taras Shevchenko as the source for linguistic studies
Abstract. The article reviews linguistic principles of design and development of electronic Corpus of Taras Shevchenko poetry as the basis for study of linguistic pecularities of the writing style. The developed software for study of morphological, syntactical and semantic structures of the writing style will enable to receive immediately under request the lists of lexemes, word forms, morphs, word combinations, lexical-semantic groups with statistical indicators. The text Corpus including dictionaries are located in the World Wide Web resource (www.mova.info)
Keywords: The Corpus of Ukrainian texts, morphological annotation, syntactical annotation, morphe annotation, semantic annotation.
N. Darchuk The Corpus of texts of Taras Shevchenko as the source for linguistic studies
E. Doubenko Poetic split reference as a translation problem
Abstract. The article focuses on poetic split (or double) reference in Robert Frost’s poem “One acquainted with the night” as that quintessentially poetic phenomenon that can be rooted in certain specific features of the source language system which are not always available in the target language, It analyses the chances of conveying these language-bound structures of poetic meaning in the languages that do not give corresponding grammatical forms at the translator’s disposal.
Keywords: split reference, parallax, language-bound split reference.
E. Doubenko Poetic split reference as a translation problem
K. O. Fartushnyak The main ways of studying Ukrainian surname system
Abstract. In the article the basic views on the history of the formation of surname system. Outlined the achievements of scientists onomastic and their main areas of research of names that have contributed to the development the anthroponym system of Ukrainian language.
Keywords: Ukrainian language, anthroponym, anthroponimics, surname system, areas of study.
K. O. Fartushnyak The main ways of studying Ukrainian surname system
S. V. Formanova, E. V. Boieva Linguistic map of reality among the students (based on the study of the Turkmen and Ukrainian groups)
Abstract. The article is devoted to linguistic maps of reality, two microgroups students of Philology (Ukrainian and Turkmen) enrolled in the same academic group. Were analyzed the most frequent token used these communicants in their practii on the perception of the surrounding reality, language adaptation in a comparative perspective. It is proved that the modeling of linguistic maps of reality, different ethnic and social groups is an efficient and promising way to study them linguaitaliana, communicative and psiholog- icheskih features. Reviewed and tested various methods of communication based on verbal maps of reality actors. Specificity of interaction with different maps of reality (subject-object interaction). In the process of research, we determined what types of language often use the students of the Turkmen in real communication. To determine the ratio of communication errors and system interactie. Describes the problems that arise in communication situations.
Keywords: linguistic map of reality, modeling, neuro-linguistic programming, a microgroup, communicant, language adaptation.
S. V. Formanova, E. V. Boieva Linguistic map of reality among the students (based on the study of the Turkmen and Ukrainian groups)
K. H. Havrylieva, M. P. Melaschenko Peculiarities of narration forms in A. Chekhov’s stories: typology and poetics
Abstract. The article reveals a peculiarity of the narrative structure of A. Chekhov’s stories. The narration forms, their typological and poetic peculiarities (in different narrative focuses) are determined. The dynamics of narration forms in A. Chekhov’s stories is determined. Types of narrators are characterized. The peculiarities of an organization of time, space, motive system in the narrative plan are revealed. The interaction between realism and modernism, different genres and stylistic tendencies in creative work by A. Chekhov is marked. The role of narrative forms as a factor of novel thinking formation of the writer is determined. The peculiarities of an individual style and artistic innovative activity of new narrative strategies in the transitional day are revealed.
Keywords: individual style, narration, narrator, narration forms, story.
K. H. Havrylieva, M. P. Melaschenko Peculiarities of narration forms in A. Chekhov’s stories: typology and poetics
L. N. Kopanytsya Art space oral folk lyric in relevant methodological perspective
Abstract. The article on the material of Ukrainian folk songs and scientific trends highlights promising lines of genre interpretation of oral poetry, the study of dialectics and the evolution of poetic thinking in her reasoning and needs of ethno-cultural, social, psychological and aesthetic dimensions of the song works. The meaning and study the artistic nature of lyrical songs directly motivates the need for a broader approach – semiotic, psychological, aesthetic, incorporating both historical and other methods, first of all, to underline the ontological and axiological status of a folklore phenomenon in a national cultural space.
Keywords: lyric song, genre paradigm, myth and ritual, mythological thinking, functions lyric songs, psychocultural phenomenon.
L. N. Kopanytsya Art space oral folk lyric in relevant methodological perspective
Y. Krysalna Representations of concept NUN in contemporary English-language communication (based on English media)
The paper provides comparative analysis of representations of a concept NUN in 7 spheres of contemporary English communication. The basic groups of nominations representing the concept NUN are outlined. The concept development is presented in cultural and historic retrospective, new tendencies of its communicative representations are defined.
Keywords: NUN, religious concept, concept verbalization, media discourse.
Y. Krysalna Representations of concept NUN in contemporary English-language communication (based on English media)
O. V. Kulyna English Last Wills and Testaments: towards the systemic description of the genre vocabulary
Abstract. This article is aimed at the systemic description of the body of words used in English Last Wills and Testaments. The corpus of research contains 100 English Last Wills and Testaments written between 1837 and 2000. The suggested approach to the description is based on the notion of semantic field. Having accepted the traditional definition of semantic field as a group of words possessing the same conceptual meaning, characterized by certain relations between lexemes and belonging to the same part of speech, the author singles out seven semantic fields which occur in English Last Wills and Testaments: 1) process/circumstances of testament; 2) testator and heir; 3) object of testament; 4) death and funeral; 5) execution/witnessing of testament; 6) date of making a testament; 7) geographical names. It is substantiated that the relations between the lexemes in each field are mainly based on synonymy and hyponymy. Some subfields are defined by relations of antonyms, or arranged in a cycle.
Keywords: semantic field, synonymy, hyponymy, antonymy, Last Will and Testament.
O. V. Kulyna English Last Wills and Testaments: towards the systemic description of the genre vocabulary
A. F. Nechyporenko Media language and its influence on the formation of speech
Abstract. In the article features of modern broadcast media and the nature of their impact on changing the language rules and the formation of speech competence of speech. Examples of lexical and grammatical tumors, variant forms, defined their basic semantic groups and model creation. Attention is paid to the result of implementing certain rules Kharkiv spell through television, reactivation process of lexical items and grammatical forms. The nature of the typical mistakes in speech in the genre of TV interviews.
Keywords: style language, literary language, speech culture, language media, linguistic norm growths divergent forms, derivational model.
A. F. Nechyporenko Media language and its influence on the formation of speech
M. Ya. Salamakha Secondary Nomination as the Way of English Environmental Term-Formation
Abstract. The present paper deals with one of most productive way of formation new Environmental Protection terms – semantic way, which in our case has been presented in metaphorical and metonymical transfers. Some lexical units are selected from the generally used words and undergo specific semantic changes in meaning thus forming new Environmental terms. Three ways of metaphorical transfer have been analyzed: 1) appearance, 2) functional similarity and 3) simultaneous functional and external similarities. The most productive model of metonymical transfer is “the process – the result”.
Keywords: term, terminological phrase, metaphorical transfer, metonymical transfer.
M. Ya. Salamakha Secondary Nomination as the Way of English Environmental Term-Formation
M. V. Tsurkan The category of spoken language in the dynamic structure of the linguistic science (knowledge)
Annotation. In the article the category of spoken language is analyzed through the prism of the history of the literary language, the process of introduction of the folk linguistic items in the fiction is described, the functional and stylistic settings of the spoken language.
Keywords: the category of spoken language, folk linguistic items, fiction, the functional and stylistic settings of the spoken language.
M. V. Tsurkan The category of spoken language in the dynamic structure of the linguistic science (knowledge)
V. V. Veduta Figurative manifestation of the “Violation of Ethical Norms” textual situation in Modern English journalistic and documentary discourse
Abstract. This paper addresses cognitive mechanisms of native English speakers’ imaginative conceptualization of their ethical ex- perience. Specificity of verbal manifestation of these mechanisms is studied through their linguistic representation in Modern journalistic and documentary discourse in the context of the “Violation of ethical norms” situation.
Keywords: moral imagination, conceptual metaphor, textual situation, violation of ethics, “Moral Law Falk Theory”.
V. V. Veduta Figurative manifestation of the “Violation of Ethical Norms” textual situation in Modern English journalistic and documentary discourse
